Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania

Tran Möller’s pochodzi z wątroby dzikiego dorsza norweskiego, który łowiony jest w jednych z najczystszych wód na świecie, w których poziom toksyn i innych zanieczyszczeń jest minimalny. Wszystko przebiega według warunków określonych przez Norwesko-Rosyjską Komisję ds. Połowu, bez szkód i zagrożenia dla gatunku. Nie jest to dorsz hodowlany. Olej jest dostarczany zaledwie w ciągu 24 h od połowu do fabryki w Oslo, gdzie zostaje oczyszczony i poddany zaawansowanemu procesowi destylacji molekularnej oraz poddany kontroli pod względem zawartości kwasów omega-3, witaminy D, stopnia utlenienia i czystości. Za wysoką jakość, trwałość i wybitny stopień oczyszczenia produkty Möller’s (w tym szczególnie tran Möller’s) zyskały wiele międzynarodowych nagród i certyfikatów. Szczegółowe informacje dotyczące produkcji i jakości tranu Möller’s są zamieszczone na naszej stronie:

Nie ma jednej uniwersalnej miary, która by wskazywała zawartość tłuszczu w wątrobie dzikiego dorsza. Wielkość ta jest indywidualna dla każdego dorsza. Jeśli chce się lepiej poznać unikalny proces produkcji naszego tranu serdecznie zapraszamy na stronę https://www.mollers.pl/proces-produkcji/. Tran Möller’s to oryginalny tran norweski, dostarczający kwasy tłuszczowe omega-3 oraz będący źródłem witaminy D.Tran Möller’s pochodzi z wątroby dzikiego dorsza norweskiego, który łowiony jest u wybrzeży Norwegii – to jedne z najczystszych wód na świecie. Za wysoką jakość, trwałość i wybitny stopień oczyszczenia produkty Möller’s (w tym szczególnie Tran Möller’s) zyskały wiele międzynarodowych nagród i certyfikatów. Szczegółowe informacje dotyczące produkcji i jakości tranu Möller’s są zamieszczone naszej stronie: https://www.mollers.pl/proces-produkcji/

Tran Norweski Möller’s pochodzi z wątroby dzikiego dorsza norweskiego. Jest on łowiony w Lofoten i Vesterålen – to jedne z najczystszych wód na świecie, w których poziom toksyn i innych zanieczyszczeń jest minimalny. Tarło dorsza arktycznego ma miejsce między lutym a kwietniem. Wędruje on wtedy z Morza Barentsa do Lofoten i Vesterålen, gdzie lokalni rybacy dokonują połowu. Wszystko przebiega według warunków określonych przez Norwesko-Rosyjską Komisję ds. Połowu, bez szkód i zagrożenia dla gatunku. Nie jest to dorsz hodowlany.

Nie można jednoznacznie odpowiedzieć na to pytanie, bo jest to bardzo indywidulana kwestia. Osoby, które nie LUBIĄ naturalnego smaku Möller’s Tran Norweski mogą wybrać jeden z trzech innych wariantów smakowych: o aromacie cytrynowym, jabłkowym lub owocowym, w których zawartość składników odżywczych jest niezmienna, tj. posiadają taką samą deklarowaną zawartość kwasów omega-3 i witaminy D. Można także do tranu dodać kilka kropel naturalnego syropu/soku. Möller’s Tran Norweski został nagrodzony przez International Taste and Quality Institute w Brukseli – https://www.mollers.pl/gwarancja-dobrego-smaku/

Rekomendowana ilość kwasów omega-3 dla dzieci w wieku 1-3 lat wynosi 150-200 mg/doba. Jeśli chodzi o maksymalna bezpieczną ilość DHA dla populacji ogólnej zgodnie ze wskazaniami EFSA wynosi ona do 1 000 mg/dzień.

Zalecana dzienna porcja witaminy D3 w pierwszych 6 miesiącach życia to 400 IU.
W Möller’s Mój Pierwszy Tran w 2,5 ml znajduje się 200 IU witaminy D3, a w 5 ml 400 IU.

Dzieci po ukończeniu 12 miesiąca życia powinny otrzymywać witaminę D w ilości 600-1000 IU (jednostek). W okresie od maja do września, jeżeli wytyczne dotyczące przebywania na słońcu są spełnione (przebywanie na słońcu z odkrytymi przedramionami i podudziami przez > 15 min, w godzinach od 10.00 do 15.00, bez kremów z filtrem), suplementacja witaminą D nie jest konieczna, chociaż jest wciąż zalecana i bezpieczna.
W tranie Möller’s w 2,5 ml znajduje się 200 IU witaminy D3, a w 5 ml 400 IU, a więc poniżej rekomendowanej dawki dla dzieci po ukończeniu 12 mies. życia, zalecana więc jest dodatkowa suplementacja witaminą D z innych źródeł pożywienia, np. z kaszek czy mleka modyfikowanego, które zwykle zawierają witaminę D.

Zarówno Möller’s Mój pierwszy tran, Möller’s Tran Norweski oraz Möller’s Omega-3 rybki to produkty przeznaczone dla dzieci. Składy tych produktów odrobinę się różnią: większą porcję kwasów Omega-3 zapewni łyżka tranu Möller’s.

Möller’s Tran Norweski i Möller’s Gold: okres między wyprodukowaniem tranu a datą minimalnej trwałości wynosi 24 miesiące. Datę minimalnej trwałości można znaleźć na tylnej etykiecie tranu, po otwarciu produktu należy pamiętać, aby przechowywać go w lodówce i spożyć w przeciągu 3 miesięcy.

Möller’s Mój Pierwszy Tran: okres między wyprodukowaniem tranu a datą minimalnej trwałości wynosi 12 miesiący. Datę minimalnej trwałości można znaleźć na tylnej etykiecie tranu. Po otwarciu produktu należy w lodówce i spożyć w przeciągu 3 miesięcy.

Nie, tran Möller’s nie zawiera jodu.

Produkty Möller’s nie zawierają glutenu i wedle specyfikacji mogą być stosowane przez osoby z celiaklią. Niemniej jednak nie wykonano badań analitycznych na nieobecność glutenu.

U niektórych dzieci systemy enzymatyczne potrzebne do trawienia tłuszczów są mniej wydajne, co może powodować biegunki. Ale kwasy omega-3 są jednak niezbędne do prawidłowego rozwoju dzieci. Można też podawać tran – po pół łyżki dodając do zupki, soku, kaszki – co zminimalizuje ryzyko zaburzeń trawiennych.

Są to: metale ciężkie (arsen, kadm, ołów, rtęć), dioksyny I furany, pestycydy, bromowane środki zmniejszające palność, PAH (suma benzo(a)pirenu, benzo(a)antracenu, benzo(b)fluorantenu i chryzenu).

Zalecenia EFSA odnośnie suplementacji DHA

• Zalecenia Grupy Ekspertów (Pediatria Polska 2010, t.85, nr 6)
  • dzieci w wieku 1-3 lat: 150-200 mg
• EFSA 2010
  • dzieci 7‐24 mies.: 100 mg DHA/dzień;
  • dzieci  2‐18 lat: 250mg EPA+DHA/dzień
• AFFSA 2010
  • niemowlęta (0‐6 mies.): 0.32% tłuszczów z DHA, EPA < DHA;
  • niemowlęta i małe dzieci (6 mies.-3 lata): 70mg DHA /dzień;
  • dzieci (3‐9 lat): 125mg DHA /dzień; 250mg EPA+DHA /dzień
• Health Council of the Netherlands 2001
  • 6‐11 mies.: omega‐3 z ryb 15‐20 mg/kg/dzień;
  • 1‐18 lat: omega-3 z ryb 15‐20 mg/kg/dzień

Warto pamiętać, że zapotrzebowanie na wit. D zależy od wieku dziecka. Rekomendujemy pozostanie przy dziennej dawce i wzbogacenie diety w produkty bogate w wit. D.

Wskaźnik totox dla Tranu Norweskiego Möller’s jest niższy niż 5.

Tran Norweski Möller’s pochodzi z wątroby dzikiego dorsza norweskiego Skrei. Jest on łowiony w Lofotach i Vesterålen – to jedne z najczystszych wód na świecie, w których poziom toksyn i innych zanieczyszczeń jest minimalny. Tarło dorsza arktycznego ma miejsce między lutym a kwietniem. Wędruje on wtedy z Morza Barentsa do Lofotów i Vesteralen, gdzie lokalni rybacy dokonują połowu. Wszystko przebiega według warunków określonych przez Norwesko-Rosyjską Komisję ds. Połowu, bez szkód i zagrożenia dla gatunku. Nie jest to dorsz hodowlany.

Oleje rybie są źródłem kwasów EPA i DHA, natomiast oleje roślinne są bogate w ALA. Olej lniany zawiera ok. 50-60% ALA, który jest z kolei prekursorem dla DHA i EPA, jednak jak podają dane literaturowe, wydajność konwersji ALA do DHA i EPA jest niska, dlatego zasadne jest stosowanie w diecie, oprócz kwasu α-linolenowego, również kwasów EPA i DHA. ALA należy do niezbędnych nienasyconych kwasów tłuszczowych i jest ważnym składnikiem naszej diety, ale nie zapewnia korzyści zdrowotnych obserwowanych w przypadku EPA i DHA.

Möller’s Tran norweski o aromacie owocowym zawiera witaminę E i jest rekomendowany dla dzieci od 3. Roku życia. Möller’s Mój Pierwszy Tran rekomendowany jest dla niemowląt od 4 tyg. życia- brak witaminy E w składzie poza tym skład jest tożsamy. Rekomendujemy stosować się do zaleceń na etykietach – podawanie tranu to indywidualna decyzja.

ZRekomendujemy stosowanie samych rybek, a w przypadku wątpliwości – zalecamy konsultację z pediatrą.

Dzieci po ukończeniu 12. miesiąca życia powinny otrzymywać witaminę D3 w ilości 600-1000 IU (jednostek). W okresie od maja do września, jeżeli wytyczne dotyczące przebywania na słońcu są spełnione (przebywanie na słońcu z odkrytymi przedramionami i podudziami przez > 15 min, w godzinach od 10.00 do 15.00, bez kremów z filtrem), suplementacja witaminą D nie jest konieczna, chociaż jest wciąż zalecana i bezpieczna. W 5 ml Möller’s Mojego Pierwszego Tranu jest 400 IU wit D3, zalecana więc jest dodatkowa suplementacja witaminą D z innych źródeł pożywienia, np. z kaszek czy mleka modyfikowanego, które zwykle zawierają witaminę D.

Möller’s Mój Pierwszy Tran spełnia normy prawne określające najwyższe dopuszczalne poziomy niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych. Möller’s Mój Pierwszy Tran badany jest pod kątem m.in. czystości mikrobiologicznej, metali ciężkich, dioksyn i polichlorowanych bifenyli (PCB), wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (benzo(a)piren, benz(a)antracen, benzo(b)fluoranten i chryzen), liczby nadtlenkowej, współczynnika totox.

Tran Möller’s transportowane są zgodnie z warunkami przechowywania w temperaturze 5-25°C i są hermetycznie zamknięte – nie wymagają dodatkowych opakowań ochronnych.

Tutaj jest pełną dowolność – tran to żywność, ale rekomendujemy z posiłkami lub po posiłkach.

Tran można mieszać z miodem.

Nie ma przeciwskazań, jeśli oczywiście konsumentowi nie przeszkadza posmak ryby.

Trany Moller’s badane są pod kątem zanieczyszczenia metalami ciężkimi, PCB i dioksynami. Dostępne dane wskazują na poziom tych zanieczyszczeń znacznie poniżej limitów określonych w przepisach wspólnotowych ustalających najwyższe dopuszczalne poziomy niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych, co uzyskuje się dzięki skutecznemu procesowi rafinacji tranów.